Βιβλιογραφικές Αναφορές
Οδηγός Βιβλιογραφικών Αναφορών
Οι βιβλιογραφικές αναφορές είναι απαραίτητες για την επιστημονική τεκμηρίωση κάθε διπλωματικής εργασίας. Με τις βιβλιογραφικές αναφορές και παραπομπές σε ένα κείμενο:
- Εξασφαλίζεις τα πνευματικά δικαιώματα όλων των συγγραφέων
- Προσδίδεις κύρος και αξιοπιστία στη διπλωματική εργασία σου
- Δίνεις τη δυνατότητα στον αναγνώστη να ελέγξει περαιτέρω τις πηγές ενός έργου
- Αποφεύγεις τη λογοκλοπή
Η βιβλιογραφία σε εργασία ακαδημαϊκού επιπέδου, αποτελείται από τις βιβλιογραφικές αναφορές μέσα στο κείμενο (citations) καθώς και τη σχετική λίστα βιβλιογραφικών αναφορών (references) στο τέλος της εργασίας.
Ο οδηγός βιβλιογραφικών αναφορών που προτείνει κάθε πανεπιστήμιο πρέπει να ακολουθείται πιστά σε κάθε βιβλιογραφική παραπομπή σε διπλωματική εργασία ή διδακτορική διατριβή.
Διαφορετικά, η ελλιπής παράθεση πηγών μπορεί να οδηγήσει σε σημαντική μείωση της βαθμολογίας σου ή ακόμα και σε απόρριψη μίας εργασίας.
Παρακάτω ακολουθεί ένας σύντομος οδηγός συγγραφής βιβλιογραφικών αναφορών με παραδείγματα παραπομπών σύμφωνα με τα σημαντικότερα διεθνή συστήματα παράθεσης πηγών (citation styles) που έχουν αναπτυχθεί στον ακαδημαϊκό χώρο.
Είδη Πηγών – Βιβλιογραφικές Αναφορές
Όλες οι φοιτητικές εργασίες, όπως για παράδειγμα η εργασία εξαμήνου, η διπλωματική εργασία, αλλά και η πτυχιακή εργασία, κτλ., συγγράφονται με τη χρήση ακαδημαϊκών πηγών.
Ανάλογα με το είδος της πηγής που έχεις χρησιμοποιήσει, θα πρέπει να επιλέξεις και τον αντίστοιχο τρόπο παράθεσης για τη βιβλιογραφική αναφορά που θα εισάγεις στο τέλος της εργασίας σου.
Στη συνέχεια ακολουθούν τα πιο συχνά είδη πηγών που χρησιμοποιούνται σε μία ακαδημαϊκή εργασία:
Έντυπες Πηγές
- Βιβλιογραφικές παραπομπές με 1 συγγραφέα
- Βιβλιογραφικές παραπομπές με 2 συγγραφείς
- Βιβλιογραφικές παραπομπές από 3 συγγράφεις και πάνω
- Βιβλιογραφική παραπομπή σε έργο με πολλούς συγγραφείς
- Βιβλιογραφικές παραπομπές περιοδικών
- Βιβλιογραφική παραπομπή άρθρου από συλλογικό τόμο
- Βιβλιογραφική παραπομπή σε συνέδριο / πρακτικά συνεδρίου
- Βιβλιογραφικές παραπομπές σε ποίημα
- Βιβλιογραφική παραπομπή σε ΦΕΚ / νομοθεσία
Ηλεκτρονικές Πηγές
- Βιβλιογραφική παραπομπή από διαδίκτυο / ηλεκτρονική πηγή
- Βιβλιογραφική παραπομπή ιστοσελίδας
- Βιβλιογραφική παραπομπή σε βίντεο
Βιβλιογραφία Εικόνων
- Παράθεση πηγής εικόνας
- Βιβλιογραφική παραπομπή σε πίνακα ζωγραφικής
Βιβλιογραφικές Παραπομπές και Βιβλιογραφία
Το σύστημα APA είναι ο οδηγός συγγραφής βιβλιογραφικών αναφορών της Αμερικανικής Ψυχολογικής Εταιρίας (American Psychological Association).
Αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά παρενθετικά συστήματα παράθεσης πηγών και εφαρμόζεται, κυρίως, στις κοινωνικές επιστήμες και ιδιαίτερα στην ψυχολογία.
APA style – Οδηγίες
Μία βιβλιογραφική παραπομπή σε APA αποτελείται πάντα από το επίθετο του συγγραφέα και το έτος έκδοσης του έργου.
Παράδειγμα:
(Williams, 2001)
ή
Όπως αναφέρει ο Williams (2001) στο έργο του, …
Οι βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος της εργασίας συντάσσονται αλφαβητικά και πάντα ανάλογα με την πηγή που έχεις χρησιμοποιήσει στο κείμενο.
Για παράδειγμα, για τη βιβλιογραφική αναφορά βιβλίου με έναν συγγραφέα γράφουμε: Επίθετο, Ό. Ό. (Έτος έκδοσης). Τίτλος βιβλίου. Τόπος έκδοσης: Εκδότης.
Για περισσότερες πληροφορίες και παραδείγματα σύμφωνα με τις APA style οδηγίες της 7ης έκδοσης, δες τον αναλυτικό οδηγό για βιβλιογραφία APA στο άρθρο που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Το σύστημα Harvard χρησιμοποιείται εξίσου συχνά σε πολλά πανεπιστημιακά ιδρύματα και, κυρίως, σε σχολές που σχετίζονται με τις κοινωνικές και φυσικές επιστήμες καθώς και την ιατρική.
Harvard style Οδηγίες
Για να εισάγεις τις βιβλιογραφικές παραπομπές εντός κειμένου, χρησιμοποίησε το όνομα του συγγραφέα και το έτος έκδοσης του έργου.
Παράδειγμα:
(Williams, 2001)
ή
Ο Williams (2001) τονίζει στο έργο του ότι…
Οι βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος της εργασίας συντάσσονται αλφαβητικά, ενώ ο τρόπος σύνταξής τους εξαρτάται από το είδος της πηγής που έχεις μελετήσει (βιβλίο, άρθρο, ηλεκτρονική πηγή κτλ.).
Να θυμάσαι ότι το σύστημα Harvard παρουσιάζεται με πολλές διαφορετικές παραλλαγές.
Για το λόγο αυτό είναι απαραίτητο να συμβουλευτείς τον οδηγό συγγραφής βιβλιογραφικών αναφορών που προτείνει το δικό σου πανεπιστήμιο, πριν ξεκινήσεις την εκπόνηση της φοιτητικής εργασίας σου.
Δες αναλυτικά όλα τα παραδείγματα για την ορθή συγγραφή βιβλιογραφικών παραπομπών και αναφορών στον αναλυτικό οδηγό για βιβλιογραφία Harvard που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Το σύστημα βιβλιογραφικών αναφορών MLA χρησιμοποιείται ευρέως στις Η.Π.Α, τον Καναδά και άλλες χώρες με αγγλοσαξονικό υπόβαθρο, για τη συγγραφή εργασιών στις ανθρωπιστικές επιστήμες.
MLA style Οδηγίες
Οι βιβλιογραφικές παραπομπές MLA συντάσσονται με το όνομα του συγγραφέα και τη σελίδα του συγγράμματος από την οποία παραθέτεις την ιδέα στο έργο σου.
Παράδειγμα:
(Williams 187)
ή
Ο Williams φαίνεται να οδηγείται σε διαφορετικά συμπεράσματα (187).
Σύμφωνα με την 8η έκδοση, στην MLA βιβλιογραφία κάθε βιβλιογραφική αναφορά πρέπει να περιλαμβάνει τα παρακάτω στοιχεία με τη σειρά που αναφέρονται και τα σχετικά σημεία στίξης:
Επίθετο, Όνομα. “Τίτλος.” Τίτλος συνόλου, edited by (άλλοι συντελεστές), Έκδοση, Αριθμός τόμου και τεύχους, Εκδότης, Χρονολογία Δημοσίευσης, Σελίδες, URL ή DOI.
Δες αναλυτικά όλα τα παραδείγματα για την ορθή συγγραφή βιβλιογραφικών παραπομπών και αναφορών στον αναλυτικό οδηγό για σύνταξη βιβλιογραφικών αναφορών με MLA Style που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Το σύστημα Vancouver χρησιμοποιείται, σχεδόν, εξ ολοκλήρου στην ιατρική.
Πρόκειται για ένα αριθμητικό σύστημα που αποτελείται από αριθμημένες βιβλιογραφικές παραπομπές μέσα στο κείμενο, οι οποίες αντιστοιχούν σε αριθμημένες βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος του συγγράμματος.
Σε φοιτητικές εργασίες που χρησιμοποιούν τη βιβλιογραφία Vancouver, οι παραπομπές και οι βιβλιογραφικές αναφορές αριθμούνται σύμφωνα με τη σειρά που εμφανίζονται στο κείμενο.
Δες αναλυτικά όλα τα παραδείγματα για την ορθή συγγραφή βιβλιογραφικών παραπομπών και αναφορών στον αναλυτικό οδηγό για βιβλιογραφία με το σύστημα Vancouver που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Οι βιβλιογραφικές αναφορές Chicago μορφοποιούνται σύμφωνα με το εγχειρίδιο του ομώνυμου πανεπιστημίου. Το πρότυπο βιβλιογραφίας Chicago (ή Turabian) για το οποίο μπορείς να μάθεις περισσότερα στον απόλυτο οδηγό για βιβλιογραφία με το σύστημα Chicago που ετοιμάσαμε για εσένα, αποτελείται από δύο διαφορετικά συστήματα:
Χρήση αριθμημένων παραπομπών μέσα στο κείμενο και λίστα με αντίστοιχες βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος του συγγράμματος. Το σύστημα αυτό προτιμάται κυρίως στις ανθρωπιστικές επιστήμες και στις τέχνες.
Χρήση ονόματος συγγραφέα-έτος σε παρένθεση μέσα στο κείμενο και λίστα με αντίστοιχες βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος του συγγράμματος. Αυτό το σύστημα παράθεσης πηγών χρησιμοποιείται κυρίως στις κοινωνικές επιστήμες.
- Χρήση αριθμημένων παραπομπών μέσα στο κείμενο και λίστα με αντίστοιχες βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος του συγγράμματος. Το σύστημα αυτό προτιμάται κυρίως στις ανθρωπιστικές επιστήμες και στις τέχνες.
- Χρήση ονόματος συγγραφέα-έτος σε παρένθεση μέσα στο κείμενο και λίστα με αντίστοιχες βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος του συγγράμματος. Αυτό το σύστημα παράθεσης πηγών χρησιμοποιείται κυρίως στις κοινωνικές επιστήμες.
Ο οδηγός βιβλιογραφικών αναφορών του πανεπιστημίου της Οξφόρδης χρησιμοποιείται, κυρίως, σε κείμενα νομικού περιεχομένου.
Σε αντίθεση με τα συστήματα Harvard και APA, oι βιβλιογραφικές αναφορές Oxford συντάσσονται με τη χρήση αριθμημένων υποσημειώσεων στο τέλος κάθε σελίδας και μια αντίστοιχη αριθμημένη λίστα βιβλιογραφικών αναφορών στο τέλος του συγγράμματος.
Δες αναλυτικά όλα τα παραδείγματα για την ορθή συγγραφή βιβλιογραφικών παραπομπών και αναφορών στον αναλυτικό οδηγό για βιβλιογραφία με το σύστημα Oxford που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Οι βιβλιογραφικές αναφορές AJA χρησιμοποιούνται, κυρίως, σε φοιτητικές εργασίες αρχαιολογικού και ιστορικού περιεχομένου.
Χαρακτηριστικό γνώρισμα της AJA βιβλιογραφίας είναι ότι δεν υπάρχουν παραπομπές εντός κειμένου.
Αντίθετα, οι βιβλιογραφικές παραπομπές περιλαμβάνονται στις αριθμημένες υποσημειώσεις της εργασίας και αναφέρουν υποχρεωτικά το όνομα του συγγραφέα, το έτος δημοσίευσης και τις σχετικές σελίδες που χρησιμοποιήθηκαν.
Επιπλέον, οι υποσημειώσεις αυτές τοποθετούνται και στη λίστα βιβλιογραφικών αναφορών στο τέλος της εργασίας κάτω από κάθε βιβλιογραφική αναφορά.
Δες αναλυτικά όλα τα παραδείγματα για την ορθή συγγραφή βιβλιογραφικών παραπομπών και αναφορών στον αναλυτικό οδηγό για βιβλιογραφία με το σύστημα Aja που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Τα αριθμητικά πρότυπα βιβλιογραφίας δε χρησιμοποιούν παρενθέσεις για την παράθεση πηγών εντός κειμένου.
Αντίθετα, για τις βιβλιογραφικές παραπομπές τοποθετούνται αγκύλες με αριθμούς (ή αριθμημένοι εκθέτες) μέσα στην εργασία, που αντιστοιχούν σε αριθμημένη λίστα βιβλιογραφικών αναφορών στο τέλος της εργασίας.
Δες αναλυτικά όλα τα παραδείγματα για την ορθή συγγραφή βιβλιογραφικών παραπομπών και αναφορών στον αναλυτικό οδηγό για το βιβλιογραφικό σύστημα Numeric που έχουμε ετοιμάσει για εσένα!
Απαντάμε στις Ερωτήσεις σου
Λύνουμε κάθε απορία σου για τα Συστήματα Παράθεσης Πηγών
Η παράθεση πηγών σε μία διπλωματική εργασία γίνεται με δύο τρόπους:
- Εισάγεις βιβλιογραφικές παραπομπές εντός του κειμένου (in-text citations)
- Εισάγεις βιβλιογραφικές αναφορές στο τέλος της εργασίας με τη μορφή λίστας (references)
Οι βιβλιογραφικές παραπομπές μπορεί να είναι παρενθετικές (π.χ. Williams, 2001) ή αριθμητικές (π.χ. [1]), ανάλογα το σύστημα παράθεσης πηγών που έχεις χρησιμοποιήσει.
Αντίστοιχα, η βιβλιογραφική λίστα συντάσσεται αλφαβητικά ή αριθμητικά, ανάλογα με το πρότυπο βιβλιογραφίας που έχεις ακολουθήσει.
Με τον όρο ‘Βιβλιογραφικές Αναφορές’ αναφερόμαστε στο σύνολο των πηγών που έχουμε χρησιμοποιήσει σε μία ακαδημαϊκή εργασία.
Αντίθετα, ο όρος ‘Βιβλιογραφία’ αφορά τις πηγές που έχει μελετήσει ο συγγραφέας για να εκπονήσει το έργο του χωρίς, ωστόσο, να τις έχει παραθέσει μέσα σε αυτό.
Ωστόσο, στην ελληνική συγγραφική πρακτική δεν υπάρχει διαχωρισμός ανάμεσα στις Βιβλιογραφικές Αναφορές (References / List of References / Works Cited) και τη Βιβλιογραφία (Bibliography), σε αντίθεση με το εξωτερικό.
Επομένως, στην Ελλάδα δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα στις βιβλιογραφικές αναφορές και τη βιβλιογραφία, καθώς στη λίστα αναφορών περιλαμβάνονται μόνο οι πηγές που έχουν αναφερθεί στο σύνολο της εργασίας.
Υπάρχουν δύο βασικά πρότυπα βιβλιογραφίας: τα παρενθετικά και τα αριθμητικά.
Στα παρενθετικά πρότυπα βιβλιογραφίας (APA, Harvard, MLA κτλ.) πληροφορίες, όπως το όνομα του συγγραφέα, το έτος έκδοσης και οι σελίδες του έργου, μπαίνουν σε παρένθεση μέσα στη ροή του κειμένου.
Επιπλέον, στα παρενθετικά συστήματα, η βιβλιογραφία, συνήθως, συντάσσεται με αλφαβητική σειρά.
Αντίθετα, στα αριθμητικά πρότυπα βιβλιογραφίας (Vancouver, Numeric, NLM, IEEE κτλ.) οι παραπομπές εντός κειμένου αποτελούνται από αριθμούς σε αγκύλες ή αριθμημένους δείκτες, καθώς και αριθμημένη βιβλιογραφία στο τέλος της εργασίας.
