Harvard Style: Αναλυτικός οδηγός σύνταξης βιβλιογραφίας

Για τη συγγραφή μιας διπλωματικής εργασίας, ο κάθε φοιτητής αντλεί πληροφορίες από διάφορες πηγές. Για να ολοκληρώσει επιτυχώς το πόνημά του, θα πρέπει να παραθέσει αποσπάσματα έργων από άλλους συγγραφείς και δημιουργούς και, φυσικά, να αναφέρει ποιες πηγές χρησιμοποίησε. Με τον τρόπο αυτό, υποστηρίζει τις ιδέες του, τεκμηριώνει τα λεγόμενα του και σέβεται τα πνευματικά δικαιώματα των δημιουργών τους. Μάθε περισσότερα για ένα από το πιο διαδεδομένα συστήματα βιβλιογραφικών αναφορών, το Harvard style, στον παρακάτω αναλυτικό οδηγό που ετοιμάσαμε για εσένα.

Τι είναι το βιβλιογραφικό σύστημα Harvard;

Παγκοσμίως, υπάρχουν διάφορα συστήματα βιβλιογραφικών αναφορών. Εκτός από το APA, ένα από τα πιο γνωστά συστήματα παράθεσης βιβλιογραφίας είναι το Harvard style το οποίο προτιμούν πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα για τη συγγραφή διπλωματικών εργασιών. Οι βιβλιογραφικές παραπομπές, σύμφωνα με το Harvard style, χωρίζονται σε δύο κατηγορίες: στις παραπομπές εντός του κειμένου ή παρενθετικές παραπομπές (in-text-citations) και στις βιβλιογραφικές αναφορές (references) στο τέλος της εργασίας.

Οι παρενθετικές παραπομπές, αναφέρουν μέσα στο κείμενο την πηγή άντλησης της πληροφορίας. Σε αυτό το σημείο καταγράφεται ο συγγραφέας και η χρονολογία. Οι βιβλιογραφικές αναφορές καταγράφονται πλήρως στην τελευταία ξεχωριστή σελίδα της εργασίας. Έτσι, ο αναγνώστης μπορεί να χρησιμοποιήσει τα στοιχεία για κάποια περαιτέρω έρευνα ή να εντοπίσει αν έχει υπάρξει λογοκλοπή στην εργασία. Παρακάτω μπορείς να βρεις αναλυτικά παραδείγματα σύνταξης των παραπομπών στα ελληνικά.

Παραπομπές εντός κειμένου (In-Text-Citations)

Βιβλίο με έναν συγγραφέα:

Ο Χατζηγεωργίου (1967, σ.90) αναφέρει…

ή  (Χατζηγεωργίου, 1967, σ.87) τονίζει…

Βιβλίο με δύο ή τρεις συγγραφείς:

Johnson and Boles (2005) βρήκε…

Κατά τους Μητρόπουλου και Ευθυμίου (2006)..

(Boles, Johnson and Cengel, 2007) δείχνει…

Βιβλίο με τέσσερις ή περισσότερους συγγραφείς

Smith, et al (1985) ανακάλυψαν…

(Smith, et al, 1985) ανακάλυψαν…

Παπαγιαννόπουλου, και συν. (2000) αναφέρεται…

(Παπαγιαννόπουλου, και συν., 2000)…

Έργα του ίδιου συγγραφέα με διαφορετικό έτος έκδοσης

Σε αυτή την περίπτωση, οι πηγές παραθέτονται από την παλαιότερη στην πιο πρόσφατη. Παράδειγμα:

Thomas (2003; 2007) βρήκε…

Έργα ενός συγγραφέα που εκδόθηκαν την ίδια χρονιά

Για να διαφοροποιηθούν μεταξύ τους οι πηγές, πρέπει να τοποθετηθούν στο έτος, οι δείκτες a, b, c.

Williams (2000a)

Williams (2000b)

Ίδιο επίθετο αλλά διαφορετικοί συγγραφείς

Οι Α.Τ. Καλογήρου (1990) και Π.Φ. Καλογήρου (1999) τόνισαν ότι…

Βιβλίο αγνώστου συγγραφέα

Εάν δε γνωρίζουμε το συγγραφέα του βιβλίου, γράφουμε το τίτλο του βιβλίου και το έτος έκδοσης, δηλαδή:

(Στα σύνορα του κόσμου, 2009)

ή Στα σύνορα του κόσμου (2009) υπάρχει ένα εξαιρετικό παράδειγμα…

Βιβλίο που το έχει γράψει συλλογικό όργανο

…αναφέρει η έρευνα (Πανεπιστήμιο Αιγαίου, 2015)

ή Το Πανεπιστήμιο Αιγαίου (2015) αναφέρει…

Έντυπη ή ηλεκτρονική διδακτορική διατριβή

Αναγνώστου (2018)

ή (Αναγνώστου, 2018)

Άρθρα σε εφημερίδα ή περιοδικά

(Γεωργοπούλου, 1990)

ή Γεωργοπούλου (1990) παρατήρησε ότι…

Ηλεκτρονικό βιβλίο

(Παπαζήση) (2016)

ή (Παπαζήση, 2016)

Site

Για την αναφορά μίας ιστοσελίδας, πρέπει να αναζητήσεις τον υπεύθυνο της. Ψάξε στο URL ή τη διεύθυνση του site. Η ημερομηνία της ανάρτησης βρίσκεται είτε στο τέλος της ιστοσελίδας ή στην επικεφαλίδα του άρθρου.

Focus (2015) ή (Focus, 2015)

Βιβλιογραφικές Αναφορές (References)

Βιβλίο ενός συγγραφέα

Πέτρογλου, Δ., 2000. Τα μυστικά σπήλαια των Αθηνών. Αθήνα: Σύγχρονος κόσμος

Βιβλίο δύο ή τριών συγγραφέων

Πενάκη, Α. και Τριανταφύλλου, Π. 2009. Σχολική Βία. Αθήνα: Νέος Κόσμος

Βιβλία τεσσάρων ή περισσότερων συγγραφέων

Πανάγου, Κ., Ευθυμίου, Α., Πελλή, Φ., και Αναστασίου, Δ., 1990. Μεσαιωνική Ιστορία. Ιωάννινα: Φαιστός

Βιβλία του ίδιου συγγραφέα με διαφορετική χρονιά έκδοσης

Παναγή, Π., 2000. Αρχαία Σπάρτη. Αθήνα: Φιλίππου

Παναγή, Π., 2003. Τα παιχνίδια των Αρχαίων Σπαρτιατών. Αθήνα: Φιλίππου

Βιβλία του ίδιου συγγραφέα που εκδόθηκαν την ίδια χρονιά

Πέτρογλου, Α.,2000a. Τρωικός πόλεμος. Θεσσαλονίκη: Ζευς

Πέτρογλου, Α., 2000b. Παγκόσμιος πόλεμος. Θεσσαλονίκη: Ζευς

Συγγραφείς με ίδιο επίθετο

Θα καταγραφεί πρώτα το έργο που εκδόθηκε παλαιότερα και ύστερα το νεότερο. Παράδειγμα:

Λαδάς, Α., 2005. Σχολική ψυχολογία ΙΙ. Αθήνα: Μοντέρνος Κόσμος

Λαδάς, Π., 20012. Η ψυχολογία στο σχολικό περιβάλλον. Αθήνα: Καιρός

Βιβλίο αγνώστου συγγραφέα

Δυσλεξία και παιδί,1994. Αθήνα: Ζευς

Επιμελημένο βιβλίο

Γκιοδάκης, Α., 2008. Η εξέλιξη της εγκληματολογίας. Στο Π. Λιοδάκης & Ν.Λιούσης, επιμ. Τα διεθνή εγκλήματα. Αθήνα: Ατραπός. σ.90-100.

Βιβλίο από μετάφραση

Πρέπει να συμπεριληφθούν και πληροφορίες του μεταφραστή. Για τις ξενόγλωσσες πηγές, γράφουμε: “Translated from.. by…”

Smith, A., 2006. The voice of History. Translated from Spanish by B. Underwood. New York: Arion.

Βιβλίο που έχει εκδοθεί περισσότερες φορές

Barker, A., 2006. Analysis.4rd ed. Bloomington: Indiana Press

Έντυπη διδακτορική διατριβή

Για ξενόγλωσση διατριβή χρησιμοποιείται η φράση “PhD Thesis”

Πετρόπουλος, Α., 1998. Η ιστορία της εγκληματολογίας. Διδακτορική διατριβή. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο

Harris, P., 2000. History of philosophy. PhD Thesis. New York University

Ηλεκτρονική διδακτορική διατριβή

Πετρίδης, Α., 2019. Ψυχολογία και έφηβοι. Διδακτορική διατριβή [Online]. Αθήνα: Πάντειο Πανεπιστήμιο. Διαθέσιμο στο:…

Άρθρα περιοδικού ή εφημερίδας

Houghton, A., 2003. The Bretton Woods proposal: a brief look. Political Science Quarterly, 34(5), p.700.

E-Book

Caruthers, N., 2008. Web developers guide.(e-book) Wallingford: ABS Publishers. Διαθέσιμο στο:

Άρθρο σε ηλεκτρονικό περιοδικό

Σε αυτή την περίπτωση, εκτός από το ονοματεπώνυμο, το έτος έκδοσης και ο τίτλος του άρθρου, θα πρέπει να αναφερθούν ο τίτλος του περιοδικού, ο αριθμός του τόμου και του τεύχους, καθώς και οι σελίδες.

Παπαντωνίου, Α. (2011) “Οι συνέπειες του σχολικού εκφοβισμού”, Παιδιά και σχολείο,5 (6), σ.90-100. Διαθέσιμο στο: url

Ιστοσελίδα

Evidence, 2008. National Library of Guidelines [online] Διαθέσιμο στο: [Πρόσβαση στις 20 Οκτωβρίου 2009]

Πρακτικά Συνεδρίου

Εδώ χρειάζεται να αναφερθεί το ονοματεπώνυμο, το έτος έκδοσης, ο τίτλος εισήγησης, ο τόπος και ο χρόνος που διεξήχθη το συνέδριο, ο φορέας του συνεδρίου, ο τόπος έκδοσης καθώς και ο εκδότης.

Παράδειγμα:

Στεφάνου, Ι. (2005). Ελληνικός και αρμένικος Διαφωτισμός. Πρακτικά Συνεδρίου από το 2ο Ευρωπαϊκό Συνέδριο Νεοελληνικών Σπουδών που διεξήχθη στο Βουκουρέστι 2-3 Ιουλίου 2004. Φορέας διεξαγωγής: Εταιρεία Νεοελληνικών Σπουδών. Αθήνα: Σύγχρονος Κόσμος

Διαβάζοντας προσεκτικά τον παραπάνω οδηγό, θα καταφέρεις να παραθέσεις σωστά τη βιβλιογραφία στην εργασία σου, σύμφωνα με το σύστημα του Harvard. Ενδεχομένως να μοιάζει μία κουραστική διαδικασία, αλλά είναι απαραίτητη για να αποφύγεις την εμφάνιση λογοκλοπής στην εργασία σου. Ωστόσο, καθώς η λανθασμένη σύνταξη της βιβλιογραφίας αποτελεί τον πιο συχνό παράγοντα για αφαίρεση βαθμών σε μία διπλωματική εργασία, μη διστάσεις να απευθυνθείς στους ακαδημαϊκούς writers της iziPen ώστε να εξασφαλίσεις τόσο την αυθεντικότητα όσο και την λεπτομερή συγγραφή της βιβλιογραφίας της διπλωματικής εργασίας σου.